terça-feira, 29 de março de 2011

Isaias 40:31



OS QUE CONFIAM NO SENHOR, VOARÃO COMO ÁGUIAS VERSÍCULO BÍBLICO

• Isaías 40:31 Mas os que esperam no SENHOR renovarão as forças, subirão com asas como águias; correrão, e não se cansarão; caminharão, e não se fatigarão.

• Isaiah 40:31 But they that wait upon the LORD shall renew [ their ] strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; [ and ] they shall walk, and not faint.

• Isaias 40:31 pero los que esperan al SEÑOR tendrán nuevas fuerzas; levantarán las alas, como las águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán.

• Jesaja 40:31 aber die auf den HERRN harren, kriegen neue Kraft, daß sie auffahren mit Flügeln wie Adler, daß sie laufen und nicht matt werden, daß sie wandeln und nicht müde werden.

• Esaïe 40:31 Mais ceux qui se confient en l’Éternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point.

• Книга Пророка Исаии 40:31 а надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут--и не устанут, пойдут--и не утомятся.

• Isaia 40:31 ma quanti sperano nel Signore riacquistano forza, mettono ali come aquile, corrono senza affannarsi, camminano senza stancarsi.


 HINO Nº 451 DO CANTOR CRISTÃO: “OS QUE CONFIAM”
Letra & Música: James McGranahan
OBS: Melodia não encontrada na internet


1. CEIFEIROS DA SEARA SANTA, SOIS POUCOS, DÉBEIS SOIS.
PORÉM, É FORTE O VOSSO MESTRE; AVANTE ! AVANTE, POIS !

Estribilho

OS QUE CONFIAM NO SENHOR, OBTERÃO VIGOR.
FORÇAS NOVAS HÃO DE TER, SUBIRÃO ATÉ ÀS ALTURAS,
ANDARÃO ALEGRES SEMPRE, CORRERÃO SEM SE CANSAR;
ANDARÃO ALEGRES SEMPRE, CORRERÃO SEM SE CANSAR.
CORRERÃO E SEM FADIGA, COMO ÁGUIAS VOARÃO.

2. CANSADOS, TRISTES, SEM ALENTO, DEIXAI DE LAMENTAR;
POR VÓS ESTÁ JESUS, O MESTRE; POR QUE DESANIMAR ?


3. JESUS ESTÁ CONOSCO SEMPRE NA LUTA CONTRA O MAL;
CORAGEM, POIS, IRMÃOS, AVANTE NA OBRA SEM IGUAL !

Nenhum comentário:

Postar um comentário